2012. szeptember 26., szerda

A Pozitív Földönkívüliek Elsöprő Győzelme - Hatalmas Reptoid Sereg Semmisült Meg!



ET-k / ED-k (földönkívüliek / extradimenziósak) és az Ezüst Légió [Silver Legion] egy közös titkos hadműveletben, május 19-20. éjjelén, a Kuiper Öv mellett, 15 fokkal a nappálya felett, az Alfa Centauri irányában, sikeresen áthatoltak egy egyesült Draco hajó védelmi hálón - felrobbantva a negatív ET-k / ED-k 100 000 elit Draco harcosát, míg 90 reptoid csatahajót térítettek el egy okosan kitervelt támadó taktikával. 70 reptoid hajót semmisítettek meg, 19 elmenekült, és 1 reptoid parancsnoki hajót elfogtak. A zűrzavarban megostromolták az ellenséget, és a harcosok leszerelték a fő célpont védelmi hálóját, besugároztak, elpusztították a kritikus személyzetet, a telepített bombákat, és távoztak. Ez az akció az Ezüst Légió földi kontingense, és a Felszabadító  ET-ken / ED-ken belüli egységek révén történt meg. Az érintett erők a SpecOp (Speciális Operáció [Muvelet]) egységei voltak a saját csoportjaikból. Egy az északi féltekén elhelyezkedő nagy teljesítményű teleszkóp észlelhette a robbanást.

 
Az ET-k / ED-k és az Ezüst Légió részletezi a reptoid hajótípust, haditechnikát és higiéniai problémákat

Az Ezüst Légiótól kapott információnak megfelelően, megerősítve a Felszabadító Erők  ET-jei / ED-jei által, a reptoid csatahajók csepp alakúak és nagy rakéta gömbök vannak mindkét oldalán. A negatív ET-k / ED-k ezen űrhajói jellemzően 100 rohamosztagost hordoznak, és van egy 35-50 fős legénységük - magasan automatizált hajók lévén. A fegyverzet 300-500 interdimenziós rakétából áll, hogy hatékonyan lépjenek fel támadóik ellen, mialatt maguk sértetlenül hagyják el a hajókat, és rendelkeznek egy a hajótestet ízekre szaggató, rögzített állványon lévő energia ágyúval. A reptoid tűzvezérlési rendszer csupán 10 rakétát támogat egyszerre akció közben. A csatahajó konstrukció támadás-orientált, minimális figyelmet szentelve a legénység kényelmére.

Ami a higiéniát illeti, a reptoid hajók olyan visszataszító higiéniával rendelkeznek, hogy az elsődleges dolog egy elfogott hajónál a takarítás. Tele vannak parazitákkal, melyek a reptoid hajók belső védelmének részét képezik. Ezek belélegzett elme paraziták, a reptoid akaratnak engedelmeskedve megtörik az áldozatot. Az egész Ezüst Légió és a Felszabadító Erők ET-jei / ED-jei így kötelező fertőtlenítés alanyai, a reptoidok elleni műveletet után. Bárki, aki akár egy csekély aberráns viselkedést is mutat az ilyen kapcsolatot követően, azonnal elkábítják [harcképtelenné teszik], és elviszik a betegszobába alapos kivizsgálás és kórmegelőzés céljából, különleges gyógymódokat alkalmazva.


Az ET-k / ED-k és az Ezüst Légió megváltoztatja a csatahajó műszaki felépítését és radikálisan átdolgozza a hajó rendszereit

Az első lépés a reptoid hajó lakhatóvá tétele. Majd megkezdődik a munka az erősen szennyező fúziós meghajtó rendszer teljes lecserélésével, mely még mindig meglehetősen "forró" - radioaktívan szólva. A reptoidok sokkal jobban sugárzás-ellenállók, mint az emberek, így ez nem volt nagy ügy nekik. Azonban az új hajtómű kristály technológiájú, melyről az író hallott korábban, azonban további információja nincs róla. Az átdolgozott hajó kiterjesztett lakónegyedeket kíván, az Ezüst Légió nem olyan automatizált, mint a reptoidoké, így lehetőség van nagyobb számú személyzet jelenlétére, úgy módosítva a beltér kialakítását, hogy több felderítő űrhajót hordozhasson. A tervek szerint a hajó(k)  a Föld légkörében működnének tovább békés feladatokat ellátva!


Az ET-k / ED-k és az Ezüst Légió szembeszökő csökkenést vár a hamis csatornázott információk mennyiségében és értékében!

Előfordultak hibák bizonyos közvetítéseknél (egy nap pl megszakították SaLuSa-t). Az ET-k / ED-k és az Ezüst Légió tagjai között az a meggyőződés él, hogy sok emberi csatornázó fogja meghamisítani az átadott információt, vagy más entitásokat hív meg, és azokat tűnteti fel eredeti forrásokként, melyek maguk gépi intelligenciák!

 Az Ezüst Légió és az ET-k / ED-k, csekély energia ráfordítás árán, milliók összpontosított meditációja által segítve, képesek voltak szinte erőfeszítések nélkül végrehajtani a küldetéseket, melyek máskülönben hatalmas veszteséggel végződhettek volna.


Fordította: Magellán

2012. augusztus 19., vasárnap

Benjamin Fulford - Itt Az Ideje, Hogy Ismét A Teljes Képet Nézzük




Amikor történelmi események zajlanak, a híradások napi hajszolása elhomályosíthatja a látást. Zavaros időszakba léptünk most be, így érdemes egy lépést tenni hátrafelé és az egész képet nézni.
Az európai "krízis", az amerikai pénzügyi fal, és a folyamatos háborús uszítás a NATO terrorista országai részéről a Közel-Keleten, részei egy alapvető és megállíthatatlan váltásnak abban, ahogy ezt a Bolygót eddig működtették. A világ vagyonának túlnyomó része most nem a "Nyugat" kezében van, akiknek teljesen mások az elveik, mint azoknak az embereknek, akik már legalább 300 éve diktálják az "irányelveket".

A legjobb analógia arra, ami most a "Nyugattal" történik, az a Szovjetúnió bukása. Egy hajóépítő üzem sztrájkjával kezdődött a lengyelországi Gdanskban, amely végül a Szovjetúnió bukásához vezetett, mely olyan, mintha tegnap történt volna! Akkoriban az időben előre haladva úgy tűnt, a 2 esemény között egy örökkévalóság telik el!

E pillanatban rezsimváltás van a Nyugaton a bankárok által uralt bűnöző vezetés ellen, mely Izlanddal kezdődött, és az USA-val, valamint a Vatikánnal fog folytatódni! Ez a helyzet hasonlít ahhoz, mint amikor a Titanic eltalálja a jéghegyet és a technikusok, valamint a vezetés tudja, hogy a hajó elveszett, de nem tudják, hogy a legénység mennyi idő alatt éri el a mentőcsónakokat.

Ami előidézte a Szovjetúnió bukását, az egyáltalán nem úgy volt, ahogy azt mondták. Ehelyett az derült ki, hogy a devizatartalékát lopták el, így az összeomlás csak idő kérdése volt!

Amit most látunk a nyugaton az hasonló helyzet. A pénznyomó üzem a Federal Reserve-nél be lett zárva, így a bukás elkerülhetetlen!

Képzeljük el a következőt: A Wall Streeten kirúgnak egy nagymenő brókert. Elég pénzt és egyéb megtakarításokat szedett össze ahhoz, hogy ugyanúgy fenntarthassa eddigi életszínvonalát, ha nem történik semmi váratlan esemény. Mégis egy idő után azt veszed észre, hogy elkezdi eladogatni sportkocsi gyűjteményét, festményeit stb. Valamint elkezd kölcsönkérni a bankoktól, de mivel teljesen elzálogosította mindenét, így elkezd kérni a barátoktól. Végső esetben pedig csekkeket fog irogatni, melyekről tudja, hogy vissza fogják dobni.

A helyzet Nyugaton nagyon hasonlít a fent említett szituációhoz. Az utóbbi 30 évben az USA és Európa hatalmas méretű külkereskedelmi hiányt görget maga előtt. A Nyugati pénzügyi vezetők megpróbálták titokban finanszírozni ezt a hiányt azáltal, hogy olyan ígéreteket tettek, melyeket nem tudtak betartani! Ezért például, egy 300.000 dolláros kötvényt, mely mögött egy élet munkája van, minden alkalommal kibocsátanak, amikor egy amerikai állampolgár megszületik. Ezért van az, hogy a kínaiak titokban kibocsátottak zálogjogot a USA inglatlanainak nagy részére is!

Ezek a manőverek időt adtak, és megalkották azt a látszatot, hogy minden jól van, különösen az USA-ban. Mindamellett, ahogy a Wall Street-i gengszterek, úgy te is tagadhatod az igazságot egy jó ideig, de az igazság szele előbb-utóbb mindenkit megérint!
Szóval ez a helyzet a Nyugaton.

Ami történik most, az az, hogy a hitelező országok nem bocsátanak ki újabb hiteleket. Ezért most a 147 ország szövetsége, élén Brazíliával, Oroszországgal, Indiával, Kínával, és Afrikával azt mondta a Nyugati országoknak, hogy nem fognak semmiféle kötvényt, vagy egyéb pénzügyi terméket vásárolni tőlük!
Mindamellett a Nyugati nemzetek megakadályozták, hogy a világ hitelező országai a kereskedelembe fektessék a pénzüket, valós dolgokat vásárolva Nyugaton, mint például multinacionális cégeket.

Az eredmény a mexikói patthelyzet, melyben úgy tűnik 2 ember ül egymással szemben az asztalnál egymásnak fegyvert szegezve. Mindazonáltal az idő a 147 nemzetet tömörítő szövetség oldalán áll. A nagy problémája a Nyugatnak az, hogy a nyugati nemzetek ipari infrastruktúrájának nagy része "külső forrású". Ezen nemzetek arrogánsan azt feltételezték, hogy míg a világ többi része valódi árut állít elő, addig  a nyugati világ csak parancsokat osztogat nekik a bankokon és más pénzintézményeken keresztül. Most azonban úgy látják, hogy kínai és ázsiai export gyárakon megkeresett pénzt nem költötték el (adós) kötelezvényekre. A kínaiak fogták a dollárjukat és az egészet árura, termékekre és gyárakra költötték. Számos ország követte a példájukat. Mindez azt jelenti, hogy  mind az EU, mind pedig az USA csődben van, de ezt nem hajlandók elismerni! Az EU esetében a tagországok bejelentették, hogy Eurót fognak nyomtatni annak érdekében, hogy elkerüljék a csődöt. Ezzel csak az a probléma, hogy az Európai Központi Banknak nincs meg a joga ahhoz, hogy még több Eurót nyomtasson!

A helyzet az USA-ban hasonlít az Európaihoz. Ezen a ponton rengetegen fognak kifogást emelni és azt  mondani, hogy mind a US FED, mind az Európai Központi Bank többször jelentett be masszív méretű pénznyomási terveket. A kérdés ebben az esetben az: hova tűnt az a sok nyomtatott pénz? A válasz az, hogy megakadályozták minden alkalommal. De ki akadályozta meg? A válasz: a 147 nemzetet tömörítő szövetség, amely megunta a NATO tömegmészárlásait és invázióit! Ők mondhatják bármikor a BIS-nek (Nemzetközi Fizetések Bankja), hogy nem nyomtathatnak pénzt, és ők engedelmeskednek!
Az amerikai helyzet kissé különböző. Az USA a világ nagyobb részéhez és Európához képest sokkal mélyebb adósságcsapdában vergődik. Ezidáig Kína segítségével "működtek", mert az amerikai kereskedelmi hiányhoz Kínának hosszú távú geopolitikai érdekei fűződnek! Minél több amerikai dollárt tudnak szerezni és elkölteni Ázsiában, Afrikában, vagy Dél-Amerikában, annál több szövetségest és befolyást érnek el a világban! Mindezek eredményeként Kínát úgy könyveli el a világ, mint azt, aki jön a zsák pénzével és üzleti terveivel, míg a Nyugati nemzetek fegyverrel és káosszal írják be nevüket a történelem nagykönyvébe! Lehet találgatni, hogy ki nyer és ki veszít barátokat ilyen körülmények között. (Megjegyzés: nem a Nyugatiak).

A zár, mely Ázsián és egyéb más országokon van, lehetővé teszi számukra, hogy szabadon költhessék vagyonukat Európában, az USA-ban, mindenfajta megkötés nélkül.
Ha lehetővé válik, európaiak és amerikaiak nagy számban fognak részt venni egy kampányban, mely arra hivatott, hogy egyszer s mindenkorra véget vessünk a szegénységnek, a környezetszennyezésnek és belépjünk egy Új Korba!

Fordította és bejegyezte: Magellán


2012. július 30., hétfő

Folyamatban Vannak a Banki Letartóztatások!



Az Anglo-Irish Bank korábbi vezetőjét Sean FitzPatrick-ot letartóztatta az ír rendőrség, mert kapcsolatba hozható a banknál tapasztalt pénzügyi szabálytalanságokkal.
FitzPatrick nemsokára megjelenik a dublini bíróság előtt! Ő a 3. korábbi felsővezető, aki az utóbbi 24 órán belül bíróság elé áll. Mindhárom férfinak 16 váddal kell szembenéznie, összefüggésben egy sikertelen kísérlet miatt, melyben támogatták az Anglo részvényárfolyamát a tőzsde összeomlása után. Az Anglo 30 milliárd euróért lett államosítva az ír adófizetők pénzén!


Letartóztatás A Reptéren

FitzPatrick vezérigazgatóként, majd elnökként tevékenykedett a banknál, felépítve azt, hogy Írország legnagyobb sikertörténetévé váljon a fellendülés éveiben. Mindamellett az ír ingatlanbuborék kipukkanása rossz fényt vetett az intézményre és a legnagyobb vállalati veszteséget szenvedte el az ország történetében!
2008 decemberében FitzPatrick lemondott, 1 hónappal azelőtt, hogy a bankot "kimentette" volna az állam.
Az ír rendőrség július 24-én kedden reggel 05.35-kor BST (Brit nyári időszámítás) letartóztatta emberünket a dublini reptéren, majd Bridewell Garda állomásra vitték. FitzPatrickot már harmadszor tartóztatták le 3 éven belül a bank összeomlása miatt! Múlt hétfőn Willie McAteer - 2. volt a bank rangsorában, míg le nem mondott 2009 januárban - megjelent a bíróságon Pat Whelan mellett, aki egykori vezetője a hitelezési és muveletek részlegnek.
Mr. McAteernek, 60, a Rathgarból Dublin külvárosából, óvadékot adtak október 8-ig, azonban utasították, hogy szolgáltassa be az útlevelét.
Mr. Whelan, 50, Malahide, Dublin megyéből, szintén óvadékot tett le, azonban utasították, hogy 48 órás értesítést adjon, ha Írországon, vagy az Egyesült Királyságon kívülre bárhová utazik.
A bank felszámolás alatt áll, és jelenleg az Ír Bank Resolution Corporation Ltd. (IBRC) működteti.

Fordította és bejegyezte: Magellán

2012. július 28., szombat

A HADITENGERÉSZET MOZGÁSBA HOZTA 1500 FŐS BŰNÜLDÖZÉSI CSAPATÁT !!!



A Katonai Rendőrség Különleges Erőinek tisztjeit aktiválták, rendelkezésükre áll az Egyesült Államok területére és idegen földre szóló elfogatóparancs!
Pendleton Tábor, Kalifornia

A Tengerészeti Testület létrehozta és aktiválta  3-500 as létszámú rendőrségi zászlóalját. Ez az első rendészeti egységük fennállásuk hosszú története során, a Katonai Rendőrség Különleges Ereje, ami remélhetőleg gyorsan telepíthető világszerte a nyomozások elősegítésére és a a legkülönfélébb bűncselekmények elkövetőinek letartóztatására. Jan Durham elmondta, a Tengerészeti Alakulatnak vannak időnként zászlóaljai a II. Világháború óta, de ezen egységek elsősorban biztonsági személyzetként működtek. Sokan, akik nyomon követik a bűnöző cabal tagok letartóztatásait, ezt jó hírnek érzik és megerősítik a jelentéseket arról, hogy az USA csapatai valóban a frontvonalban végzik eme letartóztatásokat és ez a három újonnan hadrendbe állított zászlóalj már úton van, hogy csatlakozzon a hadjárathoz.

Fordította: Katherine :-)

2012. július 21., szombat

Súlyos Globális Bankárbotrány Került Napvilágra – Áttörő Hír A Fősodratú Médiában




Végre reflektorfénybe került az a félig burkolt működés, mely a színfalak mögött folyt pár éve: a bűnös bankárok leszerelése. Most tudjuk pontosan, e bankárok százai miért köszöntek le nagy tömegben világszerte az utóbbi hónapokban. Tudták, mi folyt. A lemondás nem védi meg őket a bűnvádi eljárástól, jóllehet, a hatóságok tudják, kik ők, és mit tettek. Szeretnék rámutatni, valójában milyen nagy volumenü dolog is ez, mert a világban minden kapzsiság, háború, szegénység és korrupció oka a pénz! Ez a monetáris rendszer irányításán és manipulációján keresztül történik, úgy, hogy az oligarchiák ügyesen játszottak kártyáikkal. Olyanok, mint a maffia, csupán sokkal nagyobbak, mert kulcspozíciókat foglalnak el világszerte a pénzügyben, politikában és a vállalatoknál. Így, ez valójában a vadállat szívére mért csapás, ezért ilyen nagy dolog, és remélhetőleg nagyon messze nyúló pozitív következményei lesznek az egész bolygó számára! Ha ez egy kicsit túlzottnak tűnik, vagy túlságosan is drámainak – hehe – akkor csupán várjunk, míg a fosztogatás igazi terjedelme napvilágra nem kerül! Nyilvánvalóan ez olyan jelentőségű, hogy a legtöbb ember felfogóképességét meghaladja a vagyon óriási összege, melyeket jogtalanul szipolyoztak ki minden nemzettől a bolygón nemzedékeken keresztül. Képzeljenek el mindenki (a világon szinte mindenki) jövedelmének egy jelentős százalékának ellopását legalább 80 évig, vagy tovább. Alapjában véve ez a lényeg, és ez egy elképzelhetetlen pénzösszeg, melynek legnagyobb részét olyan emberektől vették el, akik küszködnek, hogy megéljenek, vagy épp túléljenek! És ez csupán a jéghegy csúcsa azt illetően, ami ebben az őrült világban folyt [és folyik]!

20 további bank hajtotta fel a kamatlábakat: brit bankárok most bűnvádi vizsgálatnak néznek elébe a botrány kapcsán, melyet éveken keresztül tartottak titokban.

A Barclays részvények 15 %-kal estek, ahogy  Diamond-on a nyomás növekszik.
George Osborne új büntetőjogi szankciókat ígér a piac visszaélőinek
RBS, HSBC és Lloyds, a vizsgálat alatt szintén megnevezett bankok, ahogy a botrány szélesedik

Daily Mail By JAMES CHAPMAN, BECKY BARROW, RUTH SUNDERLAND and ROB DAVIES PUBLISHED: 17:53 EST, 28 June 2012 | UPDATED: 01:56 EST, 29 June

Három kontinensen át bankárok százai sodródtak bele a kamatláb fixálási botrányba, mely miatt a Barclays vállalatvezetője, Bob Diamond az állásáért volt kénytelen küzdeni. Ahogy növekedett a nyomás Nagy-Britannia legjobban fizetett bankvezérén, hogy lemondjon, a képviselők úgy hallották, más pénzintézetek piszkos ügyei a világ körül szintén vizsgálat alatt vannak. Legalább 20 bankot gyanúsítanak, így a bűnügyi nyomozás rájuk is kiterjedhet a jövőben!. A Barclays Bank Tower, Churcill Place, Docklands: a bankot 290 millió fontra bírságolták a pénzpiac kamatlábainak spekulációjára tett kísérlet végett. A HSBC szintén vizsgálat alatt áll, ma derült ki, Barclays Bank Tower, Churchill Place, Docklands: A bankot 290 millió fontra bírságolták a pénzpiac kamatlábainak spekulációjára tett kísérlet miatt. A HSBC egy a 20 másik bank közül, amely szintén vizsgálat alatt áll; kiderült ma, hogy a Barclays részvényei 15,5 százalékot buktak egy nap alatt, ahogy az implikáció esett, értékéből eltörölve 3,7 milliárd fontot. A Barclays-t 290 millió fontra bírságolták a napvilágra került megsemmisítő e-maileket követően, mely szerint a kereskedőik manipulálták a London Interbank Rátát (Libor) [a londoni bankközi kamatláb] – azt a rátát, melyen a bankok kölcsönadták egymásnak a pénzt. George Osborne brit pénzügyminiszter elmondta az Alsóháznak, az átváltásokat „úgy olvassák, mint egy sírfeliratot a beszámíthatatlanság korára”. A brit pénzügyi ág legsötétebb napja a 2008-as pénzügyi válság óta:

- A Serious Fraud Office [SFO] [*] nyomozóiról napvilágra került, hogy pénzügyi felügyelőkkel beszélnek a botrány kapcsán.
- David Cameron és Ed Miliband nyomást gyakoroltak Mr. Diamond-ra, hogy lemondjon
- A Barclays-t és más bankok esetében megerősítették az elítélő határozatot egy hivatalos jelentésben a komplex kölcsön rossz eladásáról, melyet 28 000 kis cégnek ajánlottak.
- Mr. Osborne új büntetőjogi szankciókat helyezett kilátásba azoknak, akik bűnösök a piaci visszaélésben
- Downing Street egy növekvő lármázásnak nézett szembe, egy a Nagy-Britannia bankjainak etikájába való, egy bíró által vezetett nyilvános kivizsgálás miatt

„Sírfelirat a beszámíthatatlanság korára”: George Osborne ma eligazítást tartott az Alsóház képviselőinek a lelepleződő bankbotrányról. David Cameron, aki egy EU csúcson van Brüsszelben, egy „szerfelett komoly botrány”-ként írta le a helyzetet. Mr. Diamond, aki a Barclays tőkéjéért felelt abban az időben, amikor a kereskedők, akikről tudott, hogy spekuláltak a piacon, felajánlotta, hogy lemond a rövid lejáratú bonuszáról erre az évre. Ellenben még mindig jogosult fontok millióira fizetési papírja szerint, és hosszúlejáratú részvény ösztönzőkre. Megkérdezve, mennyivel szélesebbre nőhet a kamatláb rögzítés botránya, a kancellár azt mondta a képviselőknek: „HSBC és RBS kettő a vizsgálat alatt lévő bankok közül. Azonban a nemzetközi bankok, úgymint, a UBS és a Citigroup szintén vizsgálat alatt állnak, részben ebben az országban levezényelt tevékenységeik miatt.” Mr. Osborne elmondta: teljes hatását a gazdaságra és a magánszemélyekre „rendkívül nehéz kidolgozni, mert a Libor rátát fel - és lefelé manipulálták.” „Néha a kamatláb túl alacsony volt a valódi piaci árhoz képest, és néha pedig túl magas” – mondta. „A Pénzügyi Szolgáltatások Hatósága [Financial Services Authority] jóllehet tisztázta, ez hozzájárult az ország pénzügyi stabilitásának veszélyeztetéséhez, és ennek az ára hatalmas.” „Tracey McDermott, végrehajtási igazgató az FSA-nál azt mondta: „a kezdeti jelek szerint, a Barclays nem az egyetlen cég volt, mely ebben érintett.” Az RBS-sel és HSBC-vel egyetemben, más bankok is vizsgálat alatt vannak, beleértve a Lloyds-ot, JPMorgan Chase-t, Németország Deutsche Bankját és Tokyo Mitsubishi Bankját. Számos alkalmazottat már kirúgtak, felfüggesztettek, vagy kertészkedő szabadságra fogtak különböző bankoknál, beleértve az államilag támogatott RBS-t, mely elbocsátott és felfüggesztett „számos” alkalmazottat, habár a bank elhárította a magyarázatot.

AZ ELBOCSÁTOTT RBS KERESKEDŐK AZZAL VÁDOLJÁK A BANKVEZETŐKET, HOGY ÖSSZEJÁTSZOTTAK AZ ALKALMAZOTTAKKAL, HOGY NYERÉSZKEDHESSENEK A KAMATRÁTÁKKAL

Az állítólagos eljárás az RBS-nél akkor kezdődött, amikor Fred Goodwin volt a vállalatvezető.

A Royal Bank of Scotland [Skót Királyi Bank] menedzsereit azzal vádolják, hogy összejátszottak a pénzpiac [árfolyam] spekulációja érdekében egy hajdani alkalmazott által a bíróságra benyújtott iratok szerint. Tan Chi Min, a delta kereskedés néhai feje az RBS globális bankári és piaci tevékenység osztályának vezetője Szingapúrban, azt állítja, hogy a menedzserek elnézték az összejátszást munkatársaik között, hogy a Libor rátát mesterségesen magasra, vagy alacsonyra tegyék, hogy így maximalizálják a nyereséget. Megnevezett öt alkalmazotti tagot, akiről azt állítja, kérték, hogy módosítsák a Libor rátát, és említett három rangidős menedzsert is, akikről azt mondta, tudták, mi folyt. Azt is mondja, hogy a gyakorlat „tudott volt más RBS rangidős menedzsment tagok előtt”. Mr. Tan, akit végül elbocsátottak erősen helytelen irányításért, az RBS-nél dolgozott 2006 augusztusától 2011 novemberéig, és azt gondolják, hogy az állítólagos eljárás akkor kezdődött, amikor Fred Goodwin volt a vállalatvezető. Azt állítja, hogy őt tették bűnbaknak a mulasztás miatt, melyet a menedzserek elnéztek, és [most] jogtalan elbocsátás miatt perel. A New York-ban beadott bírósági iratokban, az osztály intézkedések részeként, Mr. Lin megemlíti a kockázati értékpapír alap [hedge fund] főnököket is, akik fontok ezreit adták a Konzervatív Pártnak. Azt állítják, hogy a hedge fund Brevan Howard kérte az RBS-t, hogy rögzítsék a pénzügyi adatokat hamis előterjesztések létrehozásával. Az alap 10 000 fontot ajándékozott a konzervatív pártnak [Toryknak], és 3 542 fontot költöttek repülőutakra George Osborne részére, hogy részt vegyen egy konferencián 2008-ban. Az RBS azt mondja, hogy biztos sikeresen meg tudná cáfolni Mr. Tan állításait!

Múlt éjjel, jelentések szóltak arról, hogy a bankot 150 millió fontra bírságolják hasonló vétkek miatt, melyeket a Barclays követett el. A Lloyds azt mondta, hogy felfüggesztett két kereskedőt. Az ICAP, a vezető City brókercég, a Tory adományozó, Michael Spencer vezetésével, amely szintén érintett a botrányban. Egy alkalmazottat függesztett fel, és kettőt „adminisztratív szabadságra” helyezett. Egy rangidős menedzser az U.S. óriás, a Citygroup japán tevékenységénél, múlt évben otthagyta a céget, miután osztályát a hatóságok átmenetileg eltiltották a Libor-hoz és annak tokiói megfelelőjéhez, a „Tibor”-hoz kapcsolódó kereskedéstől. Az óriás svájci bank, a UBS azt mondta, hogy megkeresték a szabályozókat információval az árfolyam meghatározási rendszer visszaélései kapcsán. A Libor ráta döntő, mivel egy kulcs alappont az ezermilliárd font értékű pénzügyi termékek miatt.Az amerikai és angol hatóságok által a Barclays bankra kiszabott 290 millió £-os bírság, melyet szerdán határoztak meg, valószínűleg csak kezdete más, a globális megtévesztéshez felzárkózott bankok ellen irányuló büntetéshullámnak és polgáriper-sorozatnak. A Royal Bank of Scotland és a Lloyds két másik, az Egyesült Királyságban települt bank, melyeket a vizsgálat részeként megfigyelnek. Szakértők szerint a bankok többmilliárd fontot tettek félre a kártérítésekre, hogy fedezzék kötelezettségeiket, melyek a konspirációból erednek.A korábbi liberális demokrata államkincstári szóvivő, Lord Oakeshott azt mondja, hogy ha egyszer bármilyen bűnvádi vizsgálat megindul, egy nyilvános kivizsgálást kell majd tartani – mint, amilyet a média etikában Lord Leveson vezetett. „Nyilvánvalóan, a férgek, akik most másznak ki a kövek alól a bankszektorban, még rosszabbak, mint azt közülünk bárki gondolná.” – tette hozzá.

SZAVAK, MELYEK VISSZATÉRŐLEG KÍSÉRTIK A BANKVEZETŐKET

George Osborne, az Egyesült Királyság pénzügyminisztere és Bob Diamond, a Barclays Plc. ügyvezető igazgatója részt vesz egy ülésen a Világgazdasági Fórum [World Economic Forum (WEF)] éves találkozóján 2011-ben Davosban, Svájcban.

Beszéd: Bob Diamond George Osborne mellett a Davosi Világgazdasági Fórumon 2011 november 3-án, a Barclays vállalatvezetője a BBC Today programjának megnyitó üzleti előadást tartott. Ma, szavai visszatérnek kísérteni őt. „A bankoknak a bizalom helyreállítására van szüksége, hogy a polgárok megbízzanak az intézményben. Ebben szenvedélyesen hiszek.” Pár hónapon belül ezen állítás kijelentését követően, a Barclayst bűnösnek találták adófizetés elkerülésének összeesküvésében, hogy meglopják az adófizetőket hozzávetőleg 500 millió fonttal. Korábban, 2011-ben, bűnösnek találták abban, hogy rávették az idősebb ügyfeleket, hogy életük megtakarításait kockáztassák a tőzsdén. Közel 12 000 ügyfél vesztette el megtakarításainak a felét. Ezen a héten bűnösnek találták a Libor kamatláb „súlyos és messze ható” manipulálásának kísérletében, és utasították, fizessen 290 millió font bírságot. „Tudom, milyen dühösek az ügyfelek az olyan ügyek miatt, mint a kifizetést védő biztosítás. Ezért dolgozunk keményen, hogy tisztázzuk a kereseteket, olyan gyorsan, amennyire az lehetséges. Rendbe akarjuk hozni a dolgokat.” Amikor egy személy igényel egy hitelkártyát, vagy személyi kölcsönt, megvásárolja a biztosítást, hogy pénzt kapjon, ha elveszíti állását, vagy a meggyengült egészsége miatt abba kell hagyni a munkát. A bankok viszont, beleértve a Barclayst, eladták a biztosítási kötvényeket olyan embereknek, akiknek nem volt rájuk szüksége. A Barclays azt mondta, hogy a PPI botrány 1 milliárd fontba fog nekik kerülni. Négy hónappal e beszéd megtartását követően, beismerte, a számla megnövekedett 1,3 milliárd fontra. „Számomra azonban a kultúra kérdése az, ahogyan az emberek viselkednek akkor, amikor senki sem figyeli őket. Kultúránknak olyannak kell lennie, hogy a vásárlók és ügyfelek érdekei legyenek minden általunk meghozott döntés középpontjában, ahol mi mind bizalommal és tisztességgel cselekszünk.” A Pénzügyi Szolgáltatások Hatósága [Financial Services Authority] ezen a héten a Barclayst bűnösnek találta „sok éven keresztül folytatott” meg nem engedett magatartásban. Az USA Igazságügyi Minisztériuma egyszerűen azt mondta, hogy a bank „törvényellenes magatartásban” [illegal conduct] volt vétkes a Libor ráta manipulálásának kísérletében. A Barclays kultúrája megengedte a kereskedőknek, hogy manipulálják a Libort-t az ajánlatokban, azért, hogy milliókat zsebelnek be bónuszokban, és hogy színleljék azt, hogy a bank egészségesebb állapotban van, mint amilyenben volt.


* Serious Fraud Office [SFO] – Brit kormányzati osztály, melynek munkája kivizsgálni a komplikált csalási ügyeket (tisztességtelen üzleti gyakorlatokat), hogy rájöjjenek, vajon a vállalatok csaltak-e, vagy jogtalan módokon kerestek pénzt. Az SFO-nak joga van kérni a rendőrséget, hogy embereket vádoljanak meg, ha csalásban bűnösnek találják. [Forrás: Longman Dictionary of Contemporary English]


Fordította: Filament és Magellán